Тата и ја смо трпели твоју злобу и пакост од твог детињства.
Z očetom sva prenašala vse hudobije, ki si jih uganjal že od otroštva naprej.
Тражила сам од твог пријатеља Ремоа новац који ти дугује.
Tvojega prijatelja Rema sem prosila za denar, ki ti ga dolguje.
Кад будем уморан од твог гласа, умрећеш.
Ko bom utrujen od tvojega glasu, boš umrl.
Добили смо допис од твог адвоката, молим те потпиши овај документ, уверење да сам прегледао допис због регуларности, не прекршивши ни у једном моменту поверљивост адвокат клијент читајући приложене материјале.
Prejel si sporočilo od odvetnika. Prosim podpiši ta dokument, ki potrjuje, da sem pregledal če se v sporočilu kaj tihotapi ne, da bi kakorkoli kršil privilegije med odvetnikom in stranko s tem, da bi prebral material, ki ga sporočilo vsebuje.
Па, прошло је добрих... пет дана од твог последњег дркања.
Torej, minlo je okoli pet dni, odkar si nazadnje drkal? Vau!
Сад можеш да кажеш оном ђубрету од твог бившег мужа шта може да уради са моралом.
Zdaj lahko poveš tistemu tvojemu bivšemu možu, kam si lahko zatakne svojo etiko.
Ти и детектив Балдер нисте радили заједно од твог премештаја.
Ti in detektiv Balder nista delala skupaj od tvoje premestitve.
Можда бих ти украо пар пољубаца и тек пошто бих добио дозволу од твог оца,
Morda bi ti celo ukradel poljub ali dva. A šele, ko bi prosil tvojega očeta za dovoljenje.
Уморан сам од твог једносмерног срања.
Dovolj mi je tvojih enostranskih igric.
Магаре, жао ми је што те одвлачим од твог јавног наступа, али не напредујем с Фионом!
Osel, nerad prekinjam tvoj nastop, vendar nikakor ne pridem Fioni do živega.
Штитила сам те од те курве Трејси и тог одвратног малог мачета, те пропалице од професора, чак и оног губитника од твог бившег!
Ščitila sem te pred tisto kurbo Tracy, pred nagravžnim mačkom, pred pokvarjenim profesorjem, celo pred tem tvojim izgubarskim bivšim fantom!
Драги Ленг, хвала ти на писму и цртежу Деда Мраза како се саплиће од твог пса.
Draga Xiao–Ling, hvala ti za pismo in risbico Božička, ki se je spotaknil čez psa.
Зашто да пишеш нови када имаш већ написан од твог брата.
Zakaj bi pisal novo, ko pa je tukaj povsem dober papir, že napisan od tvojega brata?
И то ми је вредније од твог нежног додира и задовољавања твојих потреба.
In to bolj cenim, kot tvoj nežni dotik in zadovoljevanje tvoje potrebe.
Јанг Је, зар он није умро од твог мача?
Yang Ye, kaj ni on umrl pod svojim mečem?
Сваку невидљиву карику коју си стављао, удаљавала ме је од твог оца.
Nevidni členi so mi vklenili srce in me iztrgali tvojemu očetu.
Болесна је и умреће, зато ми дај кључеве од твог камионета.
Bolna je in bo zunaj umrla, zato mi daj ključe od avta.
Али роба је само 52 миље (око 84 км) западно од твог складишта.
Čez uro in pol bom tam. Saj je samo 80 kilometrov stran.
Мала госпа жели даље од твог смрада.
Gospica bi rada stran od tvojega smrada.
Разбио сам је недељу дана од твог одласка.
Kakšen teden potem, ko si odšla, sem jo razbil na koščke.
Износ је много већи од твог.
Njegov prvi ček. Višji je od tvoje plače.
Увукла си нас у хорор од твог живота и сад смо сви заувек упропаштени.
Ti si nas potegnila v grozljiv šov, ki je tvoje življenje, in sedaj smo vsi najebali za vedno.
Имај на уму да је моје чуло мириса десет пута јаче од твог.
Vedi, da bo zame smrad desetkrat močnejši kot zate.
0.37951493263245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osvobodili so me zaradi strahu pred tvojim Bogom. 